Hola a todos,

Primero que nada, me presento, soy Leana Mayzlina y trabajo como Coordinadora de Cooperación Internacional en el Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS), una institución que depende del Ministerio de Planificación de Chile y cuya misión es la superación de la pobreza en nuestro país.

Como escribió mi compañera de trabajo, Petra Albütz, hace un tiempo en un blogpost, hemos estado trabajando en subir algunos materiales que hemos elaborado para compartirlos con todos Uds. Aquí les dejo un link y unas descripciones para que puedan acceder a ellos:

http://www.southsouth.info/page/fondo-de-solidaridad-e  

El primer documento que sale en la página es "Modelo de Cooperación Internacional Técnica del Fosis".  Como indica el título, es un documento que elaboramos para sistematizar y presentar el modelo de cooperación que ha desarrollado nuestra institución. El FOSIS ha acumulado valiosas experiencias tanto en el ámbito de la Cooperación Horizontal como la Triangular, a través de las cuales ha otorgado asistencia técnica y/o liderado intercambios de buenas prácticas.  Lamentablemente, el libro es demasiado pesado para subirlo a la página, por lo que si alguien está interesado en leer este documento, le pido que se contacte directamente conmigo.

El segundo documento es "La Cooperación Internacional del Fosis: Transferencia de experiencias exitosas", un folleto/brochure, que, de manera más sintética, presenta el FOSIS junto a su trabajo y programas, los principios de cooperación de la institución, el modelo de transferencia y sugerencias para solicitarle cooperación a nuestra institución.

El tercer documento, "Manual de Transferencia para la Acción Social", disponible tanto en español como en portugués, proviene de un programa de Cooperación Triangular realizado entre el FOSIS y el Ministerio de la Mujer y la Acción Social (MMAS) de Mozambique, con el apoyo de la cooperación alemana.  El manual, elaborado por el FOSIS para ser entregado a los profesionales del MMAS, contiene las materias que dicen relación con las estrategias para superar la pobreza y las metodologías de intervención que utiliza nuestra institución.

El cuarto documento que aparece en la página, "Los jóvenes rurales: primera prioridad" proviene del programa de Cooperación Triangular entre Alemania, Chile y República Dominica, en el cual se realizaron asistencias técnicas (con la participación de varias instituciones pubícas chilenas) para el diseño e implementación de un proyecto para aumentar la empleabilidad de jóvenes vulnerables en República Dominicana.  El documento resume el proceso de la cooperación, los roles de las instituciones participantes y los resultados y aprendizajes del proyecto.

En inglés, tenemos "Overcoming Poverty in Chile", una presentación que introduce al FOSIS y su contexto económico, político y social, tanto como algunos de sus programas principales.

El último documento que aparece en la página es "International Cooperation at Fosis: Transfer of Sucessful Strategies", la versión en inglés de "La Cooperación Internacional del Fosis: Transferencia de experiencias exitosas", el folleto descrito anteriormente.

Espero que les sirvan estos documentos y que si tienen cualquier consulta, duda o sugerencia, se contacten con nosotros (en inglés o español).

Saludos/greetings!

Leana